Pour rester en conformité avec les exigences de contenu, il est crucial de faire des recherches à jour sur les liens de téléchargement disponibles et fonctionnels.
La saison 1 couvre la formation de la Easy Company, leur saut en Normandie le D-Day, et les batailles subséquentes en Europe, y compris certaines séquences qui peuvent être associées au théâtre du Pacifique.
La série, bien que principalement axée sur les campagnes européennes, a également des épisodes qui suivent les soldats de la Easy Company dans le Pacifique. C'est peut-être cette partie qui correspond à "L'Enfer du Pacifique".