Pero ya no podía retroceder. Lucía era más que una estudiante normal: trabajaba en aquel misterioso laboratorio de la universidad, el que mi tío llamaba "un proyecto para seguridad nacional". Y eso no era ropa común. Era una armadura. Una falda, un chaleco y un dispositivo de espionaje que brillaban bajo la oscuridad.
I should include some technical details to make the espionage believable, like a tracking device or a communicator. The resolution could involve the cousin saving the day and the protagonist learning to keep secrets. Need to ensure the story has a clear beginning, middle, and end. Also, keep the language in Spanish, but since the user provided the title in Spanish and the prompt in English, maybe they want the story in English with a Spanish title. Let me confirm that. espiando bajo la falda de mi prima
Ella suspiró, casi como si estuviera cansada de mentir. Le quité el dispositivo con cuidado: era un transmisor, como los que vimos en las películas, capaz de enviar códigos a satélites. En su pantalla, un mapa de la ciudad parpadeaba, señalando un punto en el puerto. Un almacén. Pero ya no podía retroceder