U Pallet Townu, Ash upoznaje svog prvog Pokémona, Pikachua, koji je jedan od tri početna Pokémona koje djeca mogu izabrati. Ash i Pikachu brzo postaju prijatelji i odluče se zajedno upustiti u avanture.
"Pikachu, Izdajica (Pikachu, the Outcast)" pokemoni na hrvatskom sezona 1 epizoda 1 39link39 work
Ova epizoda nam predstavlja glavnog lika, Asha Ketchuma, koji je izabran da postane Pokémon trener. On ima za cilj postati najbolji Pokémon trener ikad, a njegovo putovanje počinje u Pallet Townu, gdje poznaje svog prvog Pokémona, Pikachua. U Pallet Townu, Ash upoznaje svog prvog Pokémona,
"Well, it's too much to lose\Oh, it's time, or self-destruct\They don't care what the science says/They don't want to talk"