First, I'll check if there's any official information about these websites. Maybe TeenFilm.com and VideoTeenAge.com are platforms that create or host content for teenagers. The "young French fix" part is a bit unclear. It could mean that the websites are tailored for French-speaking teens or addressing issues relevant to French youth. Alternatively, "fix" might refer to a new feature or a solution they've implemented.
Another possibility is that "fix" refers to addressing certain issues relevant to French youth, such as educational content, mental health resources, or cultural programs. The websites might be partnering with organizations in France to offer such services to teenagers.
I should look for any news articles or press releases related to these websites. Maybe there's a new initiative or partnership between TeenFilm and VideoTeenAge aimed at the French market. Also, considering the French context, there might be legal or cultural aspects involved, like compliance with local regulations or promoting French youth culture through their content.