(If you want, I can produce a short consumer-facing checklist for spotting risky streaming sites or a one-page comparison of legal alternatives.)